ELECTRIC'BIKE

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ELECTRIC'BIKE

LA MOTO ELECTRIQUE SOUS TOUTES SES PRATIQUES

Le Deal du moment : -25%
PC Portable Gamer 16,1” HP Victus 16 – 16 ...
Voir le deal
749.99 €

3 participants

    Lexique de la mto électrique

    carluss
    avatar
    carluss


    Messages : 21
    Date d'inscription : 15/04/2008
    • Message n°1

    Lexique de la mto électrique Empty Lexique de la mto électrique

    Message  carluss Dim 13 Juil - 15:21

    Que diriez-vous de la création d'un petit lexique de la moto électrique? affraid
    Par exemple, plutôt que de répéter sans cesse les termes "moto" et "électrique", les anglais disent EV, de "Electric" "Vehicle", à nous d'en faire autant, ce serait quand même plus simple et plus rapide.

    Je n'ai pas des dizaines d'exemples en tête mais je vais y réfléchir cyclops et si ça vous intéresse, faites de même et faites part de vos suggestions.

    A bon entendeur...
    • Revenir en haut
    happy-xb12s
    avatar
    happy-xb12s


    Messages : 37
    Date d'inscription : 13/05/2008
    Age : 49
    • Message n°2

    Lexique de la mto électrique Empty Re: Lexique de la mto électrique

    Message  happy-xb12s Mar 22 Juil - 16:52

    Bonne Idée !

    ex :
    ME : Moto Electrique rabbit
    MS : Moto silencieuse rabbit

    euh... study

    faut y réfléchir !
    • Revenir en haut
    freeman
    avatar
    freeman


    Messages : 52
    Date d'inscription : 15/06/2008
    Age : 39
    Localisation : rouen seinemaritime 76
    • Message n°3

    Lexique de la mto électrique Empty Re: Lexique de la mto électrique

    Message  freeman Dim 24 Aoû - 16:40

    pas idiot comme idée mais je pense que reprendre les terme anglais serait plus simple et plus universelle
    • Revenir en haut
    Contenu sponsorisé

    Contenu sponsorisé


    • Message n°4

    Lexique de la mto électrique Empty Re: Lexique de la mto électrique

    Message  Contenu sponsorisé

    • Revenir en haut
      La date/heure actuelle est Ven 22 Nov - 7:24